ESPACIOS
COMPETICIÓN
Cerrar CERRAR
Competición

3 MIN

Madrí, Madriz y ahora, Madring. ¿Por qué se ha elegido este nombre para el Circuito de Madrid de Fórmula 1?

No es seguramente el nombre más original que se podía poner sobre la mesa para el regreso de Madrid al Calendario del Campeonato del Mundo de Fórmula 1, pero desde luego, han conseguido hacer ruido tanto dentro de las fronteras españolas como fuera de ellas. Madring es finalmente el nombre seleccionado para el circuito en el que se desarrollará a partir del próximo año el Gran Premio de España. Sí, MADRING.

Evidentemente se ha buscado hacer un juego de palabras entre la ciudad que acogerá la carrera, Madrid, y el tradicional uso de la palabra ‘Ring’ para hablar de las pistas en las que se compite, especialmente en Europa Central, donde tenemos ejemplos que se mantienen en la actualidad en Alemania, Hungría o Austria, con los archiconocidos Hockenheimring, Nürburgring, Lausitzring, Hungaroring, Salzburgring o el Red Bull Ring. Evidentemente al ser un nombre mucho más corto, la sonoridad es menor que la de las citas más orientales.

Evidentemente hay un segundo juego de palabras con la palabra anglosajona “MAD”, que hace referencia a loco, que parece ser la elección para destacar lo especial del circuito que se desarrollará tanto por zonas urbanas en Valdebebas o entre los pabellones de IFEMA, incluso introduciendo una curva peraltada, poco común en los trazados que se desarrollan en el ámbito urbano, aunque sí presentes actualmente en la Fórmula 1 en circuitos como Zandvoort.

Generalmente, nos solemos referir a los circuitos de F1 por el nombre de la localidad donde están ubicados: Monza, Imola, Interlagos, Spa, Silverstone, Miami, Las Vegas… Pero pocas veces se utiliza correctamente su denominación. Es por ello que se busque una identidad corta y directa, con referencia al lugar donde se celebra; fácil de recordar, y que no necesite traducción. MADRING no es sólo un circuito de carreras, es una invitación a vivir una experiencia única y completa en Madrid – Comunicado oficial de la organización del Madring

Para los organizadores también es una oportunidad para añadir una nueva palabra al ya tradicional listado de formas de llamar informalmente a la Capital Española, la cual suele llevar también a algunas pronunciaciones/modificaciones curiosas como “Madriz” o “Madrí”. Con Madring se cierra el círculo de un evento que promete mover a miles de aficionados y ser un nuevo empujón económico para la ciudad.

El logo hace precisamente honor a esta intención, con líneas muy sencillas y modernas, destacando el rojo sobre tonos de contraste como el blanco y el negro, con el que quieren transmitir esa sensación de velocidad y de representar precisamente las curvas de distinto carácter que se espera encontrar en el trazado. Se espera que este mes de abril comiencen las obras del Circuito en caso de que finalmente se expida la licencia necesaria, la cual están intentado parar algunas asociaciones vecinales. La fecha para el primer Gran Premio de España en Madrid se encuadrará en el mes de septiembre de 2026.

Dame tu opinión sobre este artículo

Ni fu, ni fa
Me ha gustado
¡Muy bueno!

Iván Fernández

Seguir leyendo...

Cargando...