Suena a chiste pero no lo es. La decisión de Renault de bautizar a uno de sus próximos eléctricos como Zoe fue poco meditada a tenor de los trastornos que le ha producido en los últimos meses. El nombre Zoe es uno de los más comunes entre las mujeres francesas, tanto que existe un par de casos en el país en el que dos personas se llaman Zoe Renault. Ni que decir tiene que a estas dos personas no les ha sentado muy bien que la marca del rombo “utilice” su nombre.
Tal ha sido la indignación que las familias han denunciado a Renault por utilizar esta nomenclatura. Da la casualidad que ambas Zoe Renault son niñas, una situación ideal para que los padres hayan esgrimido que si el coche de producción finalmente se llamara así, las niñas serían objeto de burla por parte de amigos y compañeros de colegio. Y añaden que la situación podría alargarse en un futuro ante posibles comentarios jocosos atribuibles a la comparación entre una mujer y un vehículo.
Después de varios meses de litigios, el tribunal encargado del asunto ha resuelto que las alegaciones no son los suficientemente consistentes como para obligar a Renault a cambiar el coche de este modelo, que comenzará a fabricarse en 2012. Esto supone todo un alivio para la firma, que no tendrá que cambiar la nomenclatura del coche ahora que ha conseguido que se relacione marca y modelo entre un público más genérico.
El hecho de denominar Zoe al coche no fue porque fuera un nombre de mujer común, o al menos no es la causa principal. Estas tres letras derivan de las siglas Z.E. (Zero Emissions), que son las que ha utilizado la marca en los últimos años para promocionar la hornada de vehículos eléctricos que tiene previsto lanzar a partir de 2011.
Si no hay ningún otro contratiempo, veremos al Renault Zoe de producción a lo largo de 2012. Su aspecto final será más o menos similar al que vemos en estas fotos, aunque obviamente desaparecerán todos esos detalles conceptuales inimaginables en un coche de calle.
Renault Zoe Preview en el Salón de París
Vía: PistonHeads
En Diariomotor: Renault Zoe Preview en en Salón de París | Renault Zoe Zero Emission Concept
